Westhouse is one of the leading international recruitment agencies for the procurement of highly qualified experts in fields such as IT lifecycle management, SAP, engineering, commerce and specialist consultancy.

For our client we are currently looking for a

Translation & Editorial Services (m/f/d) - Remote

General information

01.04.2021 + Option
full-time (100%)
German, Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish

Your Tasks

  • Editorial services
  • Translate, revise and proofread, documents, reports, press material, newsletters, press releases, human interest stories, etc
  • Provide services on urgent basis as required
  • Localization services o Identify resource files that contain translatable text and if necessary pre-process the files to make them translatable
  • Troubleshoot issues arising from the translation process and integrate translations into the online learning platform
  • Create images in the target languages and perform desktop publishing tasks
  • linguistic and functional testing of the localized courses and provide workflow, editorial and computer-assisted translation/machine translation tools and systems

Your Skills

  • Editorial services for original language (mostly English)
  • editing, proofreading and quality control
  • Translation services into Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish and other languages to ensure the timely, high-quality translation of the Academy’s products


We look forward to receiving your application documents in electronic form.

Contact person