Westhouse ist eines der führenden internationalen Recruitment Unternehmen für die Vermittlung von hochqualifizierten Fachexperten in Bereichen wie IT Life Cycle, SAP, Engineering, Kaufmännischem und Fachberatung.

Für unseren Kunden suchen wir aktuell eine/n

Abteilungsleiter Technische Redaktion (m/w/d) (m/w/d) - Kaufering

Rahmeninformationen

Referenz:
147231
Start:
01.05.2021
Job Typ:
Festanstellung
Standort:
Kaufering
Umfang:
full-time

Ihre Aufgaben

  • Fachliche und disziplinarische Führung von bis zu 8 Mitarbeitern
  • Selbständige Planung, Steuerung und Überwachung der formalen Aufbereitung und der inhaltlichen Erstellung von Handbüchern, Online-Hilfen und weiterer Benutzerdokumentation
  • Eigenverantwortliche Projekt- und Kapazitätsplanung sowie Sicherstellung der Einhaltung von Terminen
  • Aktive Mitarbeit im operativen Geschäft
  • Sicherstellung, Überwachung und Koordination der organisatorischen und technologischen Zusammenarbeit mit den relevanten internen und externen Schnittstellen
  • Mitwirkung an der Prozessoptimierung für den eigenen Fachbereich oder im übergreifenden Kontext, an denen der Fachbereich beteiligt ist, u.a. durch Auswahl adäquater Tools

Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium in den Bereichen Technische Redaktion/Dokumentation, Fachübersetzungen oder vergleichbarer Abschluss
  • Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung von Dokumentation und Übersetzung für den Endkunden
  • Mehrjährige Erfahrung mit Redaktions- und Übersetzungssystemen (TIM-RS, across, Adobe Captivate)
  • Ausgeprägte Führungs- und Sozialkompetenz
  • Konzeptionelles, analytisches und vernetztes Denken und Handeln
  • Eigeninitiative, Kreativität und Loyalität
  • Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form.