Translation Manager (m/w/d)

Hamburg
Start: 20.06.2022
vor 3 Wochen
Job Typ:
Projekt
Dauer:
ca. 3 Monate mit Option auf Verlängerung
Arbeitsumfang:
Vollzeit

ID: 157103

Jetzt bewerben

Westhouse ist eines der führenden internationalen Recruitment Unternehmen für die Vermittlung von hochqualifizierten Fachexperten in Bereichen wie IT Life Cycle, SAP, Engineering, Kaufmännischem und Fachberatung.

Für unseren Kunden suchen wir aktuell eine/n Translation Manager (m/w/d) - Hamburg.

Ihre Aufgaben

    • Verwaltung von Übersetzungsaufträgen
    • Anlaufstelle für interne Mitarbeiter
    • Koordinierung von Aufträgen an externe Übersetzungspartner
    • Beratung bei projektbezogenen Fragen
    • Überarbeitung des Translation Memorys
    • Ggf. Überprüfen und Korrekturlesen von Inhalten

Ihre Qualifikationen

    • Erfahrungen mit Trados
    • Erfahrungen mit Adobe InDesign wünschenswert
    • Hohe Kommunikationsfähigkeiten
    • Studium im Bereich Übersetzung, Sprachwissenschaft oder Vergleichbares
    • Zertifikate von Vorteil
    • Idealerweise viele Fremdsprachenkenntnisse

Wichtige Info:

    • Einsatzort ist Hamburg und ein Vor-Ort-Einsatz ist erwünscht. Remote nur nach Absprache unter Umständen möglich